座人最火俄铝公布2011年全年生产业绩

俄铝公布2011年全年生产业绩

【铝道】摘要:

--二零一一年的铝总产量达4,123,000吨，较二零一零年增加1%

--二零一一年的氧化铝总产量为8,154,000吨，较二零一零年增加4%

--二零一一年的铝土矿总产量为13,473,000吨，较二零一零年增加14%

俄铝行政总裁OlegDeripaska于评论全年生产业绩时表示：「全球经济于二零一一年上半年快速增长，然而，速度于去年底显著放缓，对铝业构成影响。尽管实际需求稳定，但市场对欧元区债务危机及中国经济硬着陆的忧虑拖低铝价，令全球大部份产能未能达致收支平衡。」

「面对目前环境，俄铝继续以控制成本作为公司营运的基石。此外，俄铝亦继续提升冶炼厂的现代化铸件设施，借此提高增值产品的产量。」

「预期中长期铝需求的基本动力仍然持续稳定。面对现时的不稳定状况，我们认为公司正好借此机会专注发展先进科技及环保生产技术，以巩固俄铝作为全球较有效率铝生产商的地位。」

主要经营数据截止十二月三十一日止截止十二月三十一日止

(除另有指明外三个月年度同比变动

以千吨记）(%)

铝1,0601,0504,1234,0831%

氧化铝2,0822,0828,1547,8404%

铝土矿3,2门式刚架轻型房屋钢结构技术规程CECS102：2002883,10113,47311,79814%

霞石1,0571,1714,6084,854(5%)

铝箔及包装产品-

市场回顾

二零一一年的铝业

二零一一年的铝消耗量估计为45,100,000吨，较二零一零年增加10%。由于二零一一年年初经济复苏，而政府的刺激计划亦连续出台支持，铝需求于上半年表现较强劲。二零一一年下半年，由于欧洲金融危机升级、中国经济增长放缓以及日本和泰国供应链受扰的累积影响，消耗活动显著放缓。

然而，美国及日本于二零一一年后期出现恢复需求的正面迹象，并随着二零一一年下半年汽车和工程产品行业带动消耗上扬，铝需求渐趋稳定。在美国及亚洲，包装及饮木结构工程施工质量验收规范GB50206⑵002料罐等消费品的相关需求继续支持轧制产品市场，然而欧洲市场表现平淡。

二零一一年原铝的全球产量估计为45,600,000吨，较二零一零年的产量高8%。铝产量增长主要受中国产能增加所推动，二零一一年中国的铝产量增至19,100,000吨（较二零一零年增加10%）。尽管中国于二零一一年下半年削减产量，以尽量减少全国能源消耗及关闭过时的冶炼厂，但铝产量仍实现增长。

于二零一一年期间，溢价持续远高于历史平均水平，第四季则略有下降。二零一一年年末，鹿特丹仓库已付关税溢价的报价为每吨180至190美元，同期美国Midwest交易溢价为每磅7.3美仙。亚洲溢价（主要日本港口到岸价）仍然坚挺，维持于每吨112至117美元。由于经济活动放缓及年末库存调整，主要市场的金属供应一般于年末较为充裕；由于储存溢价相对较高，大量金属被付运至伦敦金属交易所仓库。

二零一二年全球铝业的前瞻

摘要：

俄铝预测：

--二零一二年全球铝需求将增加7%至48,200,000吨

--由于二零一二年铝价估计低于大多数铝生产商的收支平衡点，在目前情况下将有超过3至4百万吨全球铝产量于二零一二年闲置

--铝市场于二零一二年趋于平衡全球铝消耗

尽管于过往六个月部分地区的铝需求平淡，但其仍然远高于二零零九年经济衰退期间的水平，因此并无出现诸多市场同业预测的严重萎缩情况。俄铝预期二零一一年所见的一些不确定因素，包括目前的欧元区金融危机、中国增长放缓或硬着陆等因素，可能继续主导未来数月的金属市场前景，然而，有迹象显示二零一二年第二季有机会出现复苏。

因此，我们认为欧洲的铝消耗量将于二零一二年上半年持平，由二零一二年略高的美国需求及持续增长的中国消耗量所抵销。

俄铝预期二零一二年全球原铝消耗量将达48,200,000吨（增长7%），中国将成为较大的增长市场（增长11%），其次为印度（增长10%）、日本（增长5%），然后是北美（增长5%）及拉丁美洲（增长5%）。欧洲于二零一二年的消耗量增长将与二零一一年的水平相若。

因此，俄铝预测二零一二年全球铝市场将接近平衡状态。

北美

美国十二月ISM采购经理指数及非农业就业数据高于预期，新建房屋亦较二零一一年十一月增加，切实证明商业活动及消费者信心正在恢复。

预期汽车行业的近期增长趋势会持续至二零一二年，预计乘用车于二零一二年的销量将超过13,500,000辆，而二零一一年为12,800,000辆，一年多前的预测则为少于10,000,000辆。久未更换的商用车及发动机预期亦将予更换，这会为铸件、板材及挤压制件业务提供有利支持。预期大部分汽车相关供应商将以近乎全产能营运。预期宇航业于二零一二年将扩充10%，来自建筑行业的消耗量亦将提供进一步的支持。

俄铝预测现货市场的铝需求会有所改善，从而支持Midwest溢1.量程选择: 100N 50KN（可选）价保持于二零一一年的每磅8.0至8.5美仙的水平，但如该地区出现供应中断及缩减，价格将有上升空间。